Well, since it's a forest vertical movement would be king. Human long distance running for hunting techniques isn't useful. Ambush tactics are a better fit. So they might be very patient and prefer thinking of the future than the now. As for movement, seems you don't want a monkey like species, but what about a flying one? Perhaps flyers that aren't good at long distance traveling or rapid dives that are useful in expansive areas, but precise short distance flying that would be useful in a forest and not much place else. Maybe a race which can leap and glide.
Our AP content is a good resource to help students prepare for AP exams. However, while we provide content resources, we do not have instructors who teach the courses. In order to be authorized by the College Board and put in the AP Course Ledger, an instructor must submit a syllabus for the course. While we do not have instructors who teach our courses, we do have NROC member schools that teach the courses for credit and they have been approved through the AP College Board. *AP, Advanced Placement and Advanced Placement Program are registered trademarks of the College Board, which was not involved in the production of, and does not endorse, this content.